Él Llevó Nuestras Enfermedades

“Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido. Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados.” (Isaías 53:4-5)

Hay versiones bíblicas que no fueron traducidas literalmente y han quitado los derechos físicos en Cristo a millones de creyentes. No tenemos dudas sobre el correcto significado de estas palabras: "enfermedades" y "dolores". Son palabras básicas de raíz hebrea que, fueron usadas con estos significados en los días de Moisés y teniendo el mismo significado hoy. Esto está declarado claramente en las Escrituras:

“Y [Jesús] con la palabra echó fuera a los demonios, y sanó a todos los enfermos; para que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, cuando dijo: El mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias.” (Mateo 8:16-17)

“[Él], Quien llevó él mismo nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que nosotros, estando muertos a los pecados, vivamos a la justicia; y por cuya herida fuisteis sanados.” (1 Pedro 2:24)

Vemos que Mateo y Pedro, ambos judíos que, sabían hebreo y estaban inspirados por el Espíritu Santo, dieron el significado correcto a esas palabras de Isaías. Si usted combina estos pasajes de Mateo y Pedro, obtiene tres declaraciones sacadas de Isaías 53:4-5 sobre las esferas físicas y espirituales.

Esfera física:

• tomó nuestras enfermedades;
• Él llevó nuestras dolencias;
• somos sanados.

La esfera espiritual:

• Él fue herido por nuestras transgresiones;
• Él fue molido por nuestros pecados;
• el castigo de nuestra paz fue sobre Él.