Logo
Logo
Learn
SáchKhóa Học Kinh ThánhCác Nguồn Tài Liệu
Truyền GiáoVề
Việt Nam Flag Icon

Trình Đơn

  • Trang Chủ
  • Learn +
    • Truyền Giáo
    • Về +
      • Dự Phần vào +
        • Liên Hệ +

            Nhận sách điện tử miễn phí

            Bắt đầu bộ sưu tập Derek Prince của bạn bằng một sách điện tử miễn phí Làm Thế Nào Để Chuyển Từ Rủa Sả Sang Phước Hạnh (How To Pass From Curse To Blessing) khi bạn đăng ký nhận bản tin của chúng tôi.

            Dạy Kinh Thánh miễn phí
            Logo
            Logo
            Trang ChủLearnTruyền GiáoVềDâng Hiến/Quyên Góp

            Bản quyền © 2025 Bộ Derek Prince. Đã đăng ký bản quyền

            Liên HệRiêng TưBản quyềnLicensesSơ đồ trang web
            Trang chủ
            Các Nguồn Tài Liệu
            Hãy Theo Ta

            Hãy Theo Ta

            Derek Prince

            Teaching Legacy Letter

            23
            Chia sẻ
            Nghe
            Tiếng Việt

            *Article Language

            Nộp lời khai

            Lời đề nghị

            Đưa cho

            *First Published: 2018

            *Last Updated: tháng 12 năm 2025

            9 min read

            Trong ấn phẩm “Di Sản Lời Dạy” này, Mục sư Derek đưa ra lời kêu gọi bước theo Chúa Giê-xu một cách gần gũi hơn, và ông nhấn mạnh rằng vâng lời Chúa Giê-xu cũng đồng nghĩa với việc đối diện với thập tự giá trong đời sống của chúng ta. Chúng ta không thể thật sự bước theo Ngài nếu không từ bỏ chính mình và vác thập giá mình. Trích dẫn cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa Chúa Giê-xu và Ma-thi-ơ khi Ngài phán với người thu thuế ấy rằng: “Hãy theo Ta”, Mục sư Derek khẳng định: “Giống như Ma-thi-ơ, số phận đời đời của chúng ta cũng phụ thuộc vào sự đáp ứng của chúng ta đối với Chúa Giê-xu Christ.” Ông đưa ra bốn câu hỏi như một sự kiểm tra cá nhân sâu sắc về hành trình theo đuổi Đấng Cứu Thế của mỗi chúng ta.

            Nếu bạn được yêu cầu mô tả đời sống Cơ-đốc nhân bằng hai từ, thì bạn sẽ trả lời thế nào? Về phần tôi, tôi sẽ không ngần ngại và chỉ chỉ đơn giản trả lời rằng: Bước theo Chúa Giê-xu. Đó là bản chất của đời sống Cơ-đốc.

            Điều này được thể hiện rõ nét qua sự thay đổi của một người thu thuế (Ma-thi-ơ 9:9) tên là Ma-thi-ơ.

            Khi ông đang ngồi tại trạm thu thuế, Chúa Giê-xu đi qua và Ngài chỉ đơn giản nói hai từ: “Hãy theo Ta.” (Follow me)

            Số phận đời đời của Ma- thi-ơ phụ thuộc vào sự đáp ứng của ông. Ông liền đứng dậy và theo Chúa Giê-xu.

            Hai Điều Kiện Thiết Yếu

            Tuy nhiên, nếu chúng ta quyết định đáp ứng như Ma-thi-ơ đã làm, chúng ta sẽ phát hiện ra rằng có hai điều kiện thiết yếu trước khi chúng ta có thể bắt đầu bước theo:

            “Nếu ai muốn theo Ta, thì phải từ bỏ chính mình, vác thập tự mình mà theo Ta.” (Ma-thi-ơ 16:24)

            Trước tiên, chúng ta phải từ bỏ chính mình; thứ hai, chúng ta phải vác thập giá của mình.

            Từ bỏ là nói “Không!” Chúng ta phải nói “Không” với cái tôi hay đòi hỏi, hay yêu sách, hay tự quyết của mình. Chúng ta phải lặp lại lời cầu nguyện của Chúa Giê-xu ở vườn Ghết-sê-ma-nê: “Xin ý Cha được nên chứ không theo ý con.” (Lu-ca 22:42)

            Chỉ sau khi chúng ta đã từ bỏ chính mình thì chúng ta mới có thể đến với việc vác thập tự giá của mình. Có người đã định nghĩa về thập giá của chúng ta như thế này: đó là nơi mà ý muốn của Chúa và ý muốn của chúng ta gặp nhau (cross is the place where God’s will and our will cross – một lối chơi chữ trong tiếng Anh - ND). Trên thực tế, đó là nơi của sự hành quyết.

            Trong Rô-ma 6:6 Phao-lô nói với chúng ta rằng người cũ của chúng ta đã bị đóng đinh trên thập tự giá với Ngài (Chúa Giê-xu). Con người cũ đó chúng là bản chất dễ nổi loạn, tự mãn mà mỗi người chúng ta đã thừa hưởng từ tổ phụ của chúng ta, là A-đam.

            Đức Chúa Trời chỉ có một giải pháp cho con người cũ của chúng ta. Ngài không đưa con người cũ đó đến nhà thờ hay trường chủ nhật, Ngài cũng không dạy con người cũ đó luật vàng, hay là hướng con người cũ đến một lớp học về sự tự cải thiện. Giải pháp của Đức Chúa Trời là đơn giản và là cuối cùng. Đó là sự hành quyết.

            Tin lành của phúc âm là việc hành quyết đã diễn ra khi Chúa Giê-xu chết trên thập tự giá. Con người cũ của chúng ta đã bị đóng đinh vào lúc đó với Ngài. Đây là một thực tế lịch sử đơn giản. Điều đó vẫn luôn đúng cho dù chúng ta không biết hay là không tin. Nhưng để hưởng được lợi ích từ việc đó, chúng ta phải nhận biết và tin tưởng.

            Bị Chúa Thử Thách Trong Giấc Mơ

            Cách đây gần 50 năm tôi đã tổ chức những buổi truyền giáo thường xuyên tại Luân Đôn tại Speaker's Corner, Marble Arch. Một đêm nọ trong khoảng thời gian đó, tôi đã có một giấc mơ sống động, trong giấc mơ đó, tôi đã nhìn thấy một người đàn ông rao thuyết giảng tại Speaker's Corner. Thông điệp của người đó khá hay, nhưng có điều gì đó ở vẻ bề ngoài của anh ta khiến tôi không thích. Cơ thể của anh ta dường như bị bị cong và có vẻ như anh ta bị tật ở chân. Tuy nhiên, tôi không chú trọng gì đến giấc mơ đó của tôi.

            Khoảng một tuần sau tôi đã có một giấc mơ giống y như vậy. Tôi kết luận rằng Đức Chúa Trời đang muốn phán một điều gì đó với tôi. Tôi hỏi: “Chúa ơi, Người đàn ông đó là ai? Lời giảng của người đó là tốt nhưng có một điều gì đó con không thích về ngoại hình của người này. Anh ta là ai?”

            Câu trả lời của Chúa là ngay tức khắc và trực tiếp: “Con chính là người đó!” Rõ ràng là Đức Chúa Trời đang đòi hỏi một số sự thay đổi quan trọng từ tôi, nhưng tôi không biết chính xác đó là gì.

            Mùa Lễ Phục Sinh đã gần đến và tôi thấy mình đang suy niệm về sự đóng đinh. Tôi đã có một hình ảnh trong tâm trí về ba cây thập tự trên một ngọn đồi. Thập tự giá ở giữa thì cao hơn hai cây kia.

            “Thập tự giá ở giữa là dành cho ai?” Đức Thánh Linh hỏi tôi. Nhưng rồi Ngài cảnh báo: “Hãy cẩn thận với cách con trả lời.” Tôi suy nghĩ nó trong một lúc, rồi nói: “Thập tự giá ở giữa là dành cho Ba-ra- ba - nhưng vào giờ phút cuối cùng Chúa Giê-xu đã thế chỗ.”

            “Vậy thì Chúa Giê-xu đã thế chỗ cho Ba-ra-ba,” Đức Thánh Linh tiếp tục. “Nhưng con đã nói rằng Chúa Giê-xu đã thế chỗ cho con.” “Vâng, Ngài đã thế chỗ cho con,” tôi trả lời. “Vậy thì con phải là Ba-ra-ba mới đúng!”

            Tình Trạng Thật Của Tôi

            Vào lúc đó, tôi đã hiểu ra với một sự rõ ràng tuyệt đối: Tôi chính xác là tội nhân sắp bị đóng đinh vào thập tự. Thập tự giá đó được chuẩn bị cho tôi. Đó là nơi tôi đáng lẽ ra phải đến.

            Tôi bị thuyết phục phải xác nhận với sự đánh giá của Phao-lô về chính mình trong Rô-ma 7:18: “Vì tôi biết rằng điều thiện không ở trong tôi, nghĩa là trong xác thịt tôi.” Tôi nhận thấy rằng mỗi một phần trong cá tính tôi đều đã thấm nhuần sự thối rữa của tội lỗi. Không có gì trong tôi trong là sạch cả, là tốt đẹp, là có thể đáng được ơn Chúa. Nhưng tôi phải đáp ứng thế nào đây?

            Trong Rô-ma 6:6-13 tôi thấy Phao-lô đưa ra bốn bước kế tiếp.

            Câu 6: Trước hết, tôi phải biết rằng bản chất tội lỗi của tôi đã bị làm cho chết chết khi Chúa Giê-xu chết trên cây thập tự. Đây là bước thiết yếu đầu tiên mà tất cả những bước còn lại đều theo sau.

            Câu 11: Tôi phải nghĩ rằng tôi đã chết, giống như ChúaGiê-xu đã chết.

            Câu 12: Trên cơ sở đó, tôi phải kiên quyết không để cho tội lỗi tiếp tục thống trị tôi.

            Câu 13: Tôi phải trình diện chính mình với Chúa như người đã sống lại từ cõi chết và tôi phải làm cho các chi thể vật lí của tôi trở thành những công cụ - theo nghĩa đen, làm vũ khí – của sự công bình. Việc sử dụng từ vũ khí cảnh báo tôi rằng tôi sẽ phải đối mặt với sự chống cự từ Sa-tan.

            Sự Cung Ứng Ba Mặt của Đức Chúa Trời

            Để được giải thoát hoàn toàn khỏi sự cai trị của tội lỗi đòi hỏi phải có sự cung ứng ba mặt của Đức Chúa Trời. Trước hết, Ngài phải xử lí tội lỗi của chúng ta - những hành động tội lỗi mà chúng ta đã phạm phải. Bởi vì trên thập giá, Chúa Giê-xu đã chịu hết những hình phạt cho tội lỗi của chúng ta, Đức Chúa Trời có thể tha thứ cho chúng ta mà không thỏa hiệp sự chính trực của Ngài. Do đó, sự cung ứng đầu tiên là sự tha thứ.

            Nhưng rồi Đức Chúa Trời cũng đã phải xử lí bản chất hư hoại trong chúng ta. Chính bản chất đó khiến chúng ta tiếp tục có những hành động tội lỗi. Sự cung ứng của Ngài là sự hành quyết - để giết chết bản chất tội lỗi đó. Nhưng tin tốt là sự hành quyết đó đã diễn ra hơn mười chín thế kỉ trước khi Chúa Giê-xu chết trên cây thập tự.

            Tuy nhiên, đó không phải là kết thúc. Mục đích của Đức Chúa Trời là thay thế con người cũ tội lỗi bằng một con người mới được tạo dựng theo hình ảnh của Ngài. Sự cung ứng này được giải thích trong Ê-phê-sô 4:22-24:

            Vậy, anh em hãy lột bỏ người cũ thuộc về lối sống ngày trước, vốn bị hư hỏng bởi những ham muốn dối trá; nhờ Thánh Linh đổi mới tâm trí anh em, và mặc lấy người mới, là người đã được tạo dựng theo hình ảnh của Đức Chúa Trời trong chân lý công chính và thánh khiết.

            Tuy nhiên, chúng ta không nên cho rằng con người cũ đó sẽ dễ dành chấp nhận bản án tử dành cho nó. Ngược lại, nhiều khi nó sẽ chiến đấu để giành lại quyền kiểm soát trên chúng ta.

            Điều này giải thích cho những lời cảnh báo của Phao-lô trong sách Cô-lô-se chương 3. Trong câu 3, ông nói: Vì anh em đã chết... Nhưng trong câu 5, ông lại nói: “Vậy hãy giết chết những dục vọng trần tục...” Chúng ta phải tin rằng sự chết 5 của con người cũ của chúng ta là sự thật và chúng ta phải chủ động chống lại những cố gắng của nó trong việc giành lại quyền kiểm soát trên với chúng ta.

            Kiểm Soát Đời Sống Thuộc Linh Cá Nhân

            Thật không may là nhiều Cơ-đốc nhân chân thành lại chưa bao giờ hiểu được hoặc hưởng lợi từ sự cung ứng trọn vẹn của Đức Chúa Trời. Họ công bố - và tiếp tục công bố - sự tha thứ tội lỗi dành cho họ, nhưng họ không biết rằng Đức Chúa Trời cũng đã khiến cho con người cũ của họ chết đi và thay vào đó là một con người mới. Hậu quả là đời sống Cơ-đốc của họ là một chu kỳ lặp đi lặp lại chán ngắt: phạm tội - ăn năn - được tha thứ - và rồi phạm tội trở lại ... Họ không bao giờ được thoát khỏi sự thống trị của bản chất cũ tội lỗi.

            Sự phân tích về sự cung ứng trọn vẹn của Đức Chúa Trời đối với tội lỗi sẽ giúp chúng ta kiểm soát được đời sống thuộc linh cá nhân. Trong sự kiểm soát đó, chúng ta sẽ tự hỏi mình những câu hỏi sau:

            • Tôi thực sự chắc chắn rằng tất cả tội lỗi của tôi đã được tha thứ không?
            • Tôi đã được giải phóng khỏi sự thống trị của bản chất xác thịt của tôi chưa?
            • Tôi đã mặc lấy con người mới được tạo dựng theo sự công bình và sự thánh khiết thật sự chưa?
            • Tôi có đang bước theo ChúaGiê-xu không?

            Một Thoáng Tương Lai

            Tôi sẽ kết thúc chương này với cái nhìn thoáng qua về tương lai, được lấy từ các chương 7 và 14 của sách Khải Huyền. Vào cuối thời đại này, Đức Chúa Trời sẽ dự bị cho Ngài 144.000 người Y-sơ- ra-ên bước theo Đấng Mê-si. Ngài sẽ sai họ vào trong một thế giới đang run rẩy dưới sự ảnh hưởng của cơn đại nạn và họ sẽ gặt hái một mùa thu hoạch các linh hồn đến nỗi không ai có thể đếm được.

            Khải huyền 14:1-5 mô tả về 144,000 người này, sau khi họ hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ của mình và rất có thể - họ đóng ấn lời chứng của mình bằng chính huyết của họ. Với danh của Cha của Con được viết trên trán, họ thờ phượng Đức Chúa Trời bằng một bài hát nghe như tiếng gầm rú của dòng nước và như một tiếng sấm lớn (Khải huyền 14:2 (NIV)) - một bài hát mà không một ai khác có thể học thuộc được.

            Họ là những người như thế nào? Những đặc điểm của họ được mô tả rất rõ ràng: không bị ô uế với phụ nữ; không có sự dối trá trong miệng họ; không tì vết. Làm thế nào mà họ đạt được những điểm hoàn hảo như vậy? Chỉ có một câu trả lời đơn giản: Chiên Con đi đâu thì những người này đi theo đó. Điều này có truyền cảm hứng cho bạn - như nó đã truyền cảm hứng cho tôi - với một khao khát bước theo Chúa Giê-xu một cách gần gũi hơn?

            Còn Bạn Thì Sao?

            Bạn có muốn theo Chiên Con của Đức Chúa Trời bất cứ nơi nào Ngài đi không? Có lẽ bạn đã cố gắng rất nhiều để làm điều đó. Nhưng bạn lại thấy mình rơi vào một chu kỳ mệt mỏi và lặp đi lặp lại: phạm tội—ăn năn—được tha thứ—và rồi lại phạm tội lần nữa.

            Chúng ta hãy cầu nguyện và xin sự giúp đỡ từ Đức Thánh Linh khi chúng ta sử dụng những câu hỏi kiểm tra cá nhân mà tôi đã liệt kê ở trên. Hãy quyết tâm bước theo Chúa Giê-xu một cách gần gũi hơn bao giờ hết.

            *Prayer Response

            Lạy Chúa Giê-xu yêu dấu, con cảm nhận rằng qua Đức Thánh Linh, Ngài đang kêu gọi con bước theo Ngài một cách gần gũi hơn. Con hết lòng ao ước điều đó, nhưng con đang bị mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn của tội lỗi. Xin giúp con biết chắc rằng mọi tội lỗi của con đã được tha thứ, được giải cứu khỏi sự thống trị của bản chất xác thịt cũ, và học cách mặc lấy con người mới được dựng nên trong sự công bình và thánh khiết. Xin giúp con từ bỏ chính mình, vác thập tự giá mình, và bước theo Ngài. Con cầu nguyện trong Danh Chúa Giê-xu, A-men.

            Tôi đã cầu nguyện
            23
            Chia sẻ
            Expand Content

            What People Say

            See how Hãy Theo Ta has impacted lives across the globe.

            "I've applied the Biblical principles on family relationships from this teaching, and it has completely restored harmony in our home. My teenagers and I now have meaningful conversations about faith, and my marriage has been strengthened in ways I never thought possible."
            Elena R., Brazil
            "The teachings on spiritual warfare completely transformed my approach to daily challenges. I used to feel overwhelmed by life's obstacles, but now I understand how to stand firm in faith. This teaching gave me practical tools I use every single day."
            Sarah K., California
            "After 20 years of struggling with unforgiveness, the Biblical principles shared in this teaching helped me release the bitterness I had been carrying. The step-by-step approach to forgiveness wasn't just theory—it actually worked in my life when nothing else had."
            Michael T., United Kingdom
            "As a new Christian, I was confused about many aspects of faith. These teachings provided clear, Scripture-based explanations that helped build my foundation. I'm especially grateful for how the content made complex concepts accessible without watering down the truth."
            Priya M., India
            "The teaching on God's sovereignty during difficult times came to me exactly when I needed it most. After losing my job and facing health challenges, this message reminded me that God remains in control. It gave me hope when I had none left."
            James L., Australia
            "I've applied the Biblical principles on family relationships from this teaching, and it has completely restored harmony in our home. My teenagers and I now have meaningful conversations about faith, and my marriage has been strengthened in ways I never thought possible."
            Elena R., Brazil
            "The teachings on spiritual warfare completely transformed my approach to daily challenges. I used to feel overwhelmed by life's obstacles, but now I understand how to stand firm in faith. This teaching gave me practical tools I use every single day."
            Sarah K., California

            Mã số: TL-L124-100-VIE

            Quà
            Đưa cho
            Gửi phản hồi