Logo
Logo
LivresCours BibliquesRessources
MissionsQui sommes-nous ?

Faire un don

  • Accueil
    • Missions

            Obtenir un Ebook gratuit

            Commencez votre collection Derek Prince avec un eBook gratuit lorsque vous vous inscrivez à notre lettre de nouvelles.

            Enseignement biblique gratuit
            Logo
            Logo
            AccueilApprendreMissionsQui sommes-nous ?Faire un don

            Droit d'auteur © 2026 Derek Prince Ministries. Tous droits réservés.

            ContactVie privéeDroit d'auteurLicencesPlan du site
            Le miroir de Dieu | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Ressources à la une

            Nouvelles ressources mises en avant chaque jour

            A Dynamic Entrance

            A Dynamic Entrance

            Lettre d’enseignement

            At Pentecost, Peter presents repentance, baptism, and receiving the Holy Spirit as the way into God’s kingdom.

            Les fondements de la foi
            Le Saint-Esprit
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            ខ្មែរ
            Texte disponible

            À LA UNE

            Judgment Begins at God's House

            Judgment Begins at God's House

            Lettre d’enseignement

            God calls His people to confess humbly, laying aside pride and preparing the way for effective prayer.

            Les fondements de la foi
            la prière et le jeûne
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Afrikaans
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Deutsch
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Malagasy
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Русский
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Kiswahili
            Vidéo disponibleTexte disponible
            தமிழ்
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Español
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Vidéo disponibleTexte disponible

            À LA UNE

            An Eternal Perspective

            An Eternal Perspective

            Lettre d’enseignement

            Trusting God’s eternal plan through suffering, growing in faith like Job, and maturing in spiritual trust.

            Le combat spirituel
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Texte disponible
            ខ្មែរ
            Texte disponible

            À LA UNE

            La sainteté
            What Is Holiness?

            What Is Holiness?

            Lettre d’enseignement

            True holiness is the unique essence of God. Learn how to pursue His nature through relationship rather than rules.

            Les fondements de la foi
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Texte disponible
            Ελληνικά
            Texte disponible
            Français
            Texte disponible

            À LA UNE

            Israel's Restoration

            Israel's Restoration

            Lettre d’enseignement

            God’s restoration of Israel shows His faithfulness to His covenant and points to Christ’s approaching return.

            Israël
            La fin des temps
            Écouter

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Русский
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português
            Vidéo disponibleTexte disponible

            À LA UNE

            The Path to Knowing God

            The Path to Knowing God

            Lettre d’enseignement

            It matters greatly what path we take. Are you on the path to knowing the Lord better? If so, you have chosen wisely.

            Les fondements de la foi
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            ខ្មែរ
            Texte disponible

            À LA UNE

            Following Jesus’ Pattern

            Following Jesus’ Pattern

            Lettre d’enseignement

            Reaching the world for Christ is an immense task. Follow Jesus’ pattern to turn limited resources into divine abundance.

            L'Église
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Texte disponible
            ខ្មែរ
            Texte disponible

            À LA UNE

            How to Receive God’s Grace

            How to Receive God’s Grace

            Lettre d’enseignement

            Through faith, Christ’s grace replaces weakness and sin with His fullness, not religious effort.

            Les fondements de la foi
            Jesus
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Texte disponible

            À LA UNE

            La paternité
            A Father's Leadership

            A Father's Leadership

            Lettre d’enseignement

            Fathers are called to lead their households in God’s way through teaching, reconciliation, and faith.

            Mariage et famille
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Texte disponible
            Français
            Texte disponible

            À LA UNE

            Ressources populaires

            Enseignements populaires qui ont un impact aujourd'hui

            À cause des anges
            The Weapons of Our Warfare

            The Weapons of Our Warfare

            Lettre d’enseignement

            Prayer and Scripture, directed by the Holy Spirit, prepare the way for Christ’s kingdom in spiritual conflict.

            Le combat spirituel
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Italiano
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Malagasy
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Texte disponible

            TENDANCE

            The Seeking of Control

            The Seeking of Control

            Lettre d’enseignement

            Manipulation, intimidation, and domination can invite destructive influence, but God’s Word guards against deception.

            Le combat spirituel
            Écouter

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Texte disponible
            Tiếng Việt
            Texte disponible

            TENDANCE

            The Spirit of Antichrist

            The Spirit of Antichrist

            Lettre d’enseignement

            The spirit of antichrist opposes Jesus as Messiah and seeks to replace Him with a false messiah.

            La fin des temps
            Le combat spirituel
            Écouter

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            हिन्दी
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Vidéo disponibleTexte disponible

            TENDANCE

            Du rejet à l’acceptation
            The Solution to Rejection

            The Solution to Rejection

            Lettre d’enseignement

            From his own experience, Derek knew how to help people reject their rejection and step into acceptance through Jesus.

            La guérison
            Jesus
            Écouter

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            ລາວ
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Lietuvių
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Deutsch
            Vidéo disponibleTexte disponible

            TENDANCE

            Letting the Holy Spirit Lead

            Letting the Holy Spirit Lead

            Lettre d’enseignement

            We are no longer under the law when we are being led by the Holy Spirit.

            Le Saint-Esprit
            Écouter

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Malagasy
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible

            TENDANCE

            Qui est le Saint-Esprit ?
            The Gifts of the Holy Spirit

            The Gifts of the Holy Spirit

            Lettre d’enseignement

            Spiritual gifts serve the church, but holiness and the fruit of life reveal a believer's character.

            Le Saint-Esprit
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Deutsch
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Русский
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Malagasy
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português
            Vidéo disponibleTexte disponible

            TENDANCE

            Understanding the Fear of the Lord

            Understanding the Fear of the Lord

            Lettre d’enseignement

            The fear of the Lord is reverent submission to God, not timidity, and turns believers from evil toward wisdom.

            Les fondements de la foi
            Écouter

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Deutsch
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Malagasy
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            한국어
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Nederlands
            Vidéo disponibleTexte disponible

            TENDANCE

            Du rejet à l’acceptation
            A Wounded Spirit, Who Can Bear?

            A Wounded Spirit, Who Can Bear?

            Lettre d’enseignement

            Rejection can wound the spirit beneath conscious thought and may lead to despair or rebellion.

            La guérison
            Le combat spirituel
            Écouter

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Deutsch
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Lietuvių
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible

            TENDANCE

            Notre valeur aux yeux de Dieu
            Are You Spiritual or Soulish?

            Are You Spiritual or Soulish?

            Lettre d’enseignement

            Spiritual life requires the spirit to submit to God and direct the soul through Word-based discernment.

            Le combat spirituel
            Les fondements de la foi
            Écouter

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible

            TENDANCE

            The Error of Balaam

            The Error of Balaam

            Lettre d’enseignement

            Balaam’s downfall warns that spiritual ability cannot replace godly character or justify ministry for profit.

            Les fondements de la foi
            Israël
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Italiano
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Texte disponible

            TENDANCE

            Accueil
            Ressources
            Our Value, Our Worth
            God's Mirror

            God's Mirror

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2018

            Last Updated: septembre 2026

            Read Time: 10

            Les fondements de la foi
            L'Adoration

            Inner frustration can arise when spirit, soul, and body are not understood in their intended relationship. In this teaching letter, the Bible’s mirror distinguishes these parts of human personality, tracing salvation, discipleship, and worship in spirit and truth.

            It would encourage many Christians to know that the Bible has some very specific teaching about the human personality. This teaching series, Our Value. Our Worth, helps us to understand the innate value bestowed on humans by our Creator, and how to discover our true worth in the Word of God. The apostle Paul sheds some light on this topic in the following verse:

            Now may the God of peace Himself sanctify you completely; and may your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. (1–Thessalonians 5:23)

            Paul is praying for these Christians to be completely sanctified—in all three areas which make up the total human personality: spirit, soul, and body.

            The distinction between these three elements of our personality is little understood by most Christians. Yet the Bible provides us with a unique kind of “mirror” which reveals their nature and interrelationship, and shows us how each aspect of our personality is intended to function. Failure to correctly use the Bible’s “mirror” can expose us to much inner frustration and disharmony.

            In the Beginning

            In the initial creation of man, God said, “Let Us make man in Our image,” and “according to Our likeness” (Genesis 1:26). Image refers to man’s outward appearance. In a way, what this says of man is not true of any other creature. Man reflects the outward appearance of God. It was appropriate, therefore, that when the Son of God came to dwell on earth, it was in the form of a man—not an ox or a beetle—and not even in the form of some heavenly creature, such as a seraph.

            Likeness refers to man’s inner nature. Scripture refers to God as a triune being: Father, Son, and Spirit. Similarly, man is revealed as a triune being, consisting of spirit, soul, and body.

            The account of man’s creation in Genesis 2:7 reveals how his triune nature came into being: “And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living being.” A more correct translation of a living being would be a living soul.

            Man’s spirit came from the infused breath of God, transforming his body which was formed from clay, into living human flesh. Instantly, by the breath of God, he became a living soul.

            The soul thus formed is the ego, the individual personality. It is usually defined as consisting of three elements: the will, the intellect, and the emotions. The soul has the responsibility for making personal decisions, expressing itself in three phrases: “I want;” “I think;” “I feel.” Unless touched by the supernatural grace of God, all human behavior is controlled by these three motivations.

            Man was created for personal fellowship with God. However, his sinful disobedience produced disastrous effects in all three elements of his personality.

            Cut off from contact with God as a result of sin, man’s spirit died. This was in fulfillment of God’s warning: “But of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die” (Genesis 2:17). The physical death of Adam’s body, however, did not follow for more than 900 years.

            Through exercising his will in direct disobedience to God, man became a rebel in his soul. Since that time, every person descended from Adam has inherited that same nature of a rebel.

            In Ephesians 2:1–3, Paul describes the results of rebellion which have affected every one of us:

            And you … were dead in trespasses and sins, in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the sons of disobedience [rebellion], among whom also we all once conducted ourselves in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, just as the others.

            Sin causes us to be dead in our spirits. In our souls, we have all been in rebellion against God. Our bodies, too, have become subject to corruption—that is, to sickness, decay, and death.

            Yet the boundless love of God is such that He continually longs for the restoration of His fellowship with man. “He jealously desires the Spirit which He has made to dwell in us” (James 4:5, nasb). Furthermore, through the sacrifice of Jesus on the cross, God has opened a way for the restoration of that fellowship which was lost.

            The Effects of Salvation

            In Ephesians 2:4–5, Paul goes on to describe the outworking of salvation in our spirits: “But God, who is rich in mercy, because of His great love with which He loved us, even when we were dead in trespasses, made us alive together with Christ.” Our spirits, being reunited with God, are alive once more. At the same time, our souls—through repentance and faith—are released from rebellion and reconciled to God.

            For if when we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life. And not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation. (Romans 5:10–11)

            When we realize that we have all been in rebellion against God, we understand why there can be no genuine salvation without repentance. Repentance means laying down our rebellion and submitting ourselves to God’s righteous government.

            Salvation also makes provision for the body. Delivered from the slavery of sin, our bodies become temples in which the Holy Spirit dwells. Our bodies now have become instruments of righteousness (see Romans 6:13). Finally, at the return of Christ, our bodies will be transformed into immortal bodies like that of Christ Himself!

            A Radical Response

            Jesus commissioned His apostles to make disciples of all nations. He did not tell them to make church members! Discipleship requires a radical response in each area of the personality—body, soul, and spirit.

            The requirement for our bodies is stated in Romans 12:1: “That you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God …” We are required to offer our bodies upon the altar of sacrifice to God just as completely as the Israelites, under the old covenant, offered the animals they sacrificed on their altars. There is, however, one important difference. The Israelites killed the animals they offered to God. The body which we offer to God is to be a living sacrifice.

            When we offer ourselves to God, from that moment onwards, our bodies no longer belong to us. They are God’s property: God’s temples. We are mere stewards who must give an account to God for the way in which we have cared for His temple. Unfortunately, far too many Christians today continue to treat their bodies as if they still own them and are free to do with them whatever they please.

            “Follow Me”

            Concerning our souls, Jesus stated His requirement in Matthew 16:24–25: “If anyone desires to come after Me, let him deny himself [literally, his soul], and take up his cross, and follow Me. For whoever desires to save his life [soul] will lose it, but whoever loses his life [soul] for My sake will find it.”

            Our cross—the one Jesus refers to in this verse—is the place where we choose to die. God does not impose this upon us. We take it up only by our own free will. It is here that we must deny our soul. This means that we say “No” to the three demands of the soul: “I want;” “I think;” “I feel.” Henceforth, we are no longer controlled by these three motives. Their place is taken in our lives by God’s Word and God’s will. As we obey the Word and the will of God, we find the new life which Jesus offers us. It is only through the death and denial of those three motives that our souls can find this new life.

            As we fulfill the Lord’s requirement for our bodies and our souls, our spirits are liberated to enter into a fellowship with God which is even more wonderful than that which was lost through the fall. It is a fellowship that is close and intimate.

            In 1 Corinthians 6:15–17, Paul warns Christians against an immoral sexual union with a prostitute, because this means becoming one body with the prostitute. Then, in direct contrast, he continues, “But he who is joined to the Lord is one spirit with Him” (1 Corinthians 6:17).

            The implication is clear. The redeemed spirit can now enjoy a union with God which is as close and intimate as sexual union with a prostitute would be for the body. It is the spirit alone, however—not the soul or the body—that can experience this direct, intimate union with God.

            True Worship

            It is primarily through the act of worship that our spirits enter into this union with God. In John 4:23–24, Jesus said: “The true worshipers will worship the Father in spirit and truth … God is Spirit, and [all] those who worship Him must worship in spirit and truth.” He made it clear that true worship must be an activity of our spirits.

            In the contemporary church, there is little understanding of the nature of worship. Why? It is mainly because we do not discern the difference between the spirit and the soul. Worship is not entertainment. That belongs in the theater, not the church.

            Nor is worship the same as praise. We praise God with our souls, and it is right to do so. Through our praise we have access to God’s presence. But once we are in His presence, it is through worship that we enjoy true spiritual union with Him.

            To be able to worship God in this way is the goal of salvation—first on earth, and then in heaven. It is the highest and holiest activity of which a human being is capable. It is only possible, however, when the soul and the body come into submission to the spirit, and in harmony with it. Such worship is often too profound for words. It becomes an intense and silent union with God.

            What About You?

            As you read these words, is there a desire welling up in your heart for this kind of union with God that comes from true worship in your spirit? If so, let’s close this teaching with a prayer for this kind of union.

            Prayer Response

            Dear Lord, I want to be united with You in spirit and in truth. Placing my faith in You, I deny the three impulses of my soul: “I want;” “I think;” “I feel.” I put them to death, and I release my spirit for close and intimate fellowship with You. I worship You—my Lord and my creator. In Jesus’ Name, Amen.

            Code: TL-L121-100-ENG

            Cadeau
            Donner