Logo
Logo
LivresCours BibliquesRessources
MissionsQui sommes-nous ?

Faire un don

  • Accueil
    • Missions

            Obtenir un Ebook gratuit

            Commencez votre collection Derek Prince avec un eBook gratuit lorsque vous vous inscrivez à notre lettre de nouvelles.

            Enseignement biblique gratuit
            Logo
            Logo
            AccueilApprendreMissionsQui sommes-nous ?Faire un don

            Droit d'auteur © 2026 Derek Prince Ministries. Tous droits réservés.

            ContactVie privéeDroit d'auteurLicencesPlan du site
            Le danger de la séduction | Derek Prince Ministries

            Trending Resources

            Featured Resources

            Ressources à la une

            Nouvelles ressources mises en avant chaque jour

            Penghakiman Dimulai di Rumah Allah

            Penghakiman Dimulai di Rumah Allah

            Lettre d’enseignement

            Dalam surat ini, Derek menyadarkan kita bahwa penghakiman dimulai dari umat Allah.

            Les fondements de la foi
            la prière et le jeûne
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Afrikaans
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Deutsch
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Malagasy
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Русский
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Kiswahili
            Vidéo disponibleTexte disponible
            தமிழ்
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Español
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Vidéo disponibleTexte disponible

            À LA UNE

            Sudut Pandang Kekekalan

            Sudut Pandang Kekekalan

            Lettre d’enseignement

            Mempercayai rencana kekal Tuhan melalui penderitaan, bertumbuh dalam iman seperti Ayub, dan menjadi dewasa dalam keperca...

            Le combat spirituel
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Texte disponible
            ខ្មែរ
            Texte disponible

            À LA UNE

            Ressources populaires

            Enseignements populaires qui ont un impact aujourd'hui

            Usaha Untuk Mengendalikan Orang Lain

            Usaha Untuk Mengendalikan Orang Lain

            Lettre d’enseignement

            Dalam surat ini, Derek membahas topik guna-guna, tujuan-tujuannya, dan tingkatan-tingkatan yang berbeda yang dimilikinya...

            Le combat spirituel
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Texte disponible
            Tiếng Việt
            Texte disponible

            TENDANCE

            Membiarkan Roh Kudus Memimpin

            Membiarkan Roh Kudus Memimpin

            Lettre d’enseignement

            Kita tidak lagi berada di bawah hukum Taurat ketika kita dipimpin oleh Roh Kudus.

            Le Saint-Esprit
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Malagasy
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible

            TENDANCE

            Rintangan-Rintangan Dalam Menerima Berkat Allah

            Rintangan-Rintangan Dalam Menerima Berkat Allah

            Lettre d’enseignement

            Dalam surat ini, Derek menjelaskan bagaimana ketidakmauan untuk mengampuni bisa menjadi penghalang yang mencegah kita me...

            Les fondements de la foi
            Le combat spirituel
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Penghakiman Dimulai di Rumah Allah

            Penghakiman Dimulai di Rumah Allah

            Lettre d’enseignement

            Dalam surat ini, Derek menyadarkan kita bahwa penghakiman dimulai dari umat Allah.

            Les fondements de la foi
            la prière et le jeûne
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Afrikaans
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Deutsch
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Ελληνικά
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Malagasy
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Русский
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Kiswahili
            Vidéo disponibleTexte disponible
            தமிழ்
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Español
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Tiếng Việt
            Vidéo disponibleTexte disponible

            À LA UNE

            Parcourir le pays des promesses de Dieu
            Menjelajahi Tanah Perjanjian Allah (Bagian 1)

            Menjelajahi Tanah Perjanjian Allah (Bagian 1)

            Lettre d’enseignement

            Pelajarilah cara menerapkan kebenaran bahwa Allah telah menyediakan segala kebutuhan kita melalui janji-janji-Nya yang a...

            Les fondements de la foi
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            La foi
            Iman Sebagai Karunia Roh

            Iman Sebagai Karunia Roh

            Lettre d’enseignement

            Dalam surat ini, Derek berfokus pada iman, yang merupakan salah satu dari sembilan karunia Roh.

            Le Saint-Esprit
            Les fondements de la foi
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Texte disponible
            Garam Dunia

            Garam Dunia

            Lettre d’enseignement

            Sebagai orang Kristen, kita membuat bumi berkenan kepada Allah dengan memberinya "rasa". Allah menunjukkan belas kasihan...

            L'Église
            La fin des temps
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            ລາວ
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible
            ខ្មែរ
            Texte disponible
            Malagasy
            Memahami Musuh Anda

            Memahami Musuh Anda

            Lettre d’enseignement

            Dalam surat ini, Derek memperingatkan tentang bahaya okultisme dan agama palsu.

            Le combat spirituel
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Ελληνικά
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Mengambil Bagian Dalam Kekudusan-Nya

            Mengambil Bagian Dalam Kekudusan-Nya

            Lettre d’enseignement

            Dalam surat ini, Derek membahas topik kekudusan dan lima sarana pengudusan.

            Les fondements de la foi
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Français
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible
            La foi
            Iman Sebagai Buah Roh

            Iman Sebagai Buah Roh

            Lettre d’enseignement

            Dalam surat ini, Derek membahas buah iman; percaya kepada Tuhan and menjadi pribadi yang dapat dipercaya oleh sesama.

            Le Saint-Esprit
            Les fondements de la foi
            ÉcouterLire

            Langues disponibles

            English
            Vidéo disponible
            Português (pt-br)
            Vidéo disponibleTexte disponible
            日本語
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Bahasa Indonesia
            Vidéo disponibleTexte disponible
            Français
            Texte disponible
            Accueil
            Ressources
            Pertempuran Sepanjang Masa
            Bahaya Penyesatan

            Bahaya Penyesatan

            Derek Prince

            Derek Prince

            Published: 2024

            Last Updated: septembre 2026

            Read Time: 6

            La fin des temps
            Le combat spirituel

            “Janganlah sesat!” Ini adalah nasihat tegas yang diberikan Rasul Paulus kepada orang Kristen mula-mula dalam Galatia 6:7-8. “Janganlah sesat!” Empat kata sederhana—tetapi lebih mudah diucapkan daripada dilakukan! Dalam surat ini, Derek Prince menjelaskan mengapa kita harus memperhatikan kata-kata ini dengan sungguh-sungguh. Bahaya terbesar yang kita hadapi di akhir zaman bukanlah konflik global, penganiayaan, atau keruntuhan finansial. Melainkan, bahaya tersebut adalah Bahaya Penyesatan.

            Dalam edisi revisi terbaru dari buku Perlindungan Dari Penyesatan (Protection From Deception), yang kini diterbitkan sebagai Pertempuran Sepanjang Masa (Battle of the Ages), Derek Prince memperingatkan tentang bahaya terbesar yang akan dihadapi umat Kristen di akhir zaman.

            Dalam bagian pertama dari ketiga seri, 'Pertempuran Sepanjang Masa', kita akan membahas isu penting ini: 'Bahaya Penyesatan'.

            Peringatan yang Harus Diperhatikan

            Yesus memberikan beberapa peringatan yang jelas terhadap penyesatan oleh manifestasi-manifestasi palsu yang akan muncul pada akhir zaman. Peringatan-peringatan ini merupakan inti dari peperangan rohani yang kita hadapi dalam 'Pertempuran Sepanjang Masa'. Empat dari peringatan ini tercatat dalam dua puluh satu ayat di kitab Matius. Pertama, dalam kitab Matius 24:4, Yesus memperingatkan, "Waspadalah supaya jangan ada orang yang menyesatkan kamu!" Dalam ayat 5, Dia menubuatkan, "Sebab banyak orang akan datang dengan memakai nama-Ku dan berkata: Akulah Mesias, dan mereka akan menyesatkan banyak orang." Dalam ayat 11, Dia memperingatkan, "Banyak nabi palsu akan muncul dan menyesatkan banyak orang." Akhirnya, dalam ayat 24, Dia menyimpulkan, "Sebab Mesias-mesias palsu dan nabi-nabi palsu akan muncul dan mereka akan mengadakan tanda-tanda yang dahsyat dan mujizat-mujizat, sehingga sekiranya mungkin, mereka menyesatkan orang-orang pilihan juga."

            Peringatan-peringatan ini tidak boleh dianggap remeh. Barangsiapa mengabaikannya, ia melakukannya dengan mempertaruhkan keselamatan jiwanya sendiri. Penyesatan—bukan penyakit, kemiskinan, atau penganiayaan—adalah bahaya terbesar yang kita hadapi di akhir zaman, dan itu adalah medan pertempuran terakhir bagi kita dalam 'Pertempuran Sepanjang Masa'.

            Masalah Hati

            Barangsiapa yang menyangkal kerentanannya terhadap penyesatan, ia sudah tertipu, karena Yesus telah menubuatkannya dan Dia tidak pernah salah. Hati kita tidak mampu membedakan kebenaran dengan sendirinya. Kitab Amsal 28:26 mengajarkan: “Siapa percaya kepada hatinya sendiri adalah orang bebal.” Kita tidak boleh menjadi bodoh dengan mempercayai hati kita. Apa pun yang dikatakan hati kita tidak dapat diandalkan, seperti yang ditegaskan dalam kitab Yeremia 17:9: ”Betapa liciknya hati, lebih licik dari pada segala sesuatu, hatinya sudah membatu: siapakah yang dapat mengetahuinya?”. Dalam bahasa Ibrani, kata "licik" bersifat aktif, bukan pasif. Hati bukanlah yang disesatkan; melainkan hati itu sendirilah penyesat, yang menyesatkan kita.

            Apa Tujuannya?

            Penting juga untuk menyadari bahwa tanda dan mukjizat tidak menjamin atau menentukan kebenaran. Kebenaran itu tetap dan tidak berubah; kebenaran itu adalah Firman Allah. Dalam kitab Yohanes 17:17, Yesus berdoa kepada Bapa, "Firman-Mu adalah kebenaran." Pemazmur menyatakan, "Untuk selama-lamanya, ya TUHAN, firman-Mu tetap teguh di sorga" (Mazmur 119:89). Tidak ada peristiwa di bumi, baik yang alami maupun supernatural, yang dapat mengubah sedikit pun tanda atau huruf dalam Firman Allah.

            Tanda-tanda sejati menegaskan kebenaran; tanda-tanda palsu menegaskan kebohongan. Banyak orang Kristen menganggap bahwa setiap tanda supernatural pasti berasal dari Allah, melupakan bahwa Setan, atau iblis, sepenuhnya mampu melakukan tanda-tanda dan mukjizat supernatural. Seperti yang ditulis Rasul Paulus dalam suratnya yang kedua kepada jemaat di Tesalonika,

            Kedatangan si pendurhaka itu [Sang Anti- Kristus] adalah pekerjaan Iblis, dan akan disertai rupa-rupa perbuatan ajaib, tanda-tanda dan mujizat-mujizat palsu, dengan rupa-rupa tipu daya jahat terhadap orang-orang yang harus binasa karena mereka tidak menerima dan mengasihi kebenaran yang dapat menyelamatkan mereka. Dan itulah sebabnya Allah mendatangkan kesesatan atas mereka, yang menyebabkan mereka percaya akan dusta, supaya dihukum semua orang yang tidak percaya akan kebenaran dan yang suka kejahatan. (2 Tesalonika 2:9-12)

            Ayat ini membuktikan bahwa tanda-tanda dan mukjizat palsu memang ada; suatu fenomena tidak dapat dibenarkan hanya karena diklasifikasikan sebagai manifestasi supernatural. Ingatlah bahwa dalam kitab Keluaran, banyak mukjizat Musa di hadapan Firaun yang ditiru oleh para ahli sihir dan tukang tenung Firaun. (Lihat Keluaran 7:11–23). Tongkat Musa yang berubah menjadi ular akhirnya menelan ular-ular yang dibentuk dari tongkat para tukang tenung. Namun faktanya tetap, Setan dapat memberi orang kuasa untuk melakukan mukjizat tertentu.

            Mereka yang menerima dusta Setan melakukannya "karena mereka tidak menerima dan mengasihi kebenaran ... Allah mendatangkan kesesatan atas mereka" (2 Tesalonika 2:10-11). Ini adalah salah satu pernyataan Alkitab yang paling mengerikan. Jika Allah mendatangkan kesesatan, kita pasti akan tertipu. Penghukuman datang kepada mereka yang "tidak percaya akan kebenaran dan yang suka kejahatan" (ayat 12).

            Ukuran Tertinggi

            Satu-satunya cara untuk mengetahui apakah suatu tanda atau mukjizat itu benar adalah dengan mengukurnya melalui kebenaran—dengan Firman Allah. Dalam kitab Yohanes 8:32, Yesus berkata, “Kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran itu akan memerdekakan kamu.” Kitab Suci adalah satu-satunya penentu kebenaran atau kepalsuan. Kita diperintahkan untuk “Ujilah segala sesuatu dan peganglah yang baik” (1 Tesalonika 5:21).

            Kitab Wahyu menjanjikan serangkaian tanda dan mukjizat supernatural tertentu yang akan menandai akhir zaman. Tugas kita dalam 'Pertempuran Sepanjang Masa' adalah melatih kemampuan kita untuk mengembangkan kepekaan rohati sambil menantikan hari penghakiman, menjaga diri kita terhadap taktik iblis dan berpegang teguh pada gereja yang sebenarnya, mempelai Kristus.

            Kemenangan-Nya, Kemenangan Kita

            Sambil menantikan hari ketika Mempelai Surgawi kita, Yesus Kristus, kembali untuk membebaskan kita sepenuhnya dari zaman yang jahat ini, kita harus terpisah dari dunia. Ketika Kitab Suci mengatakan "dunia", umumnya merujuk pada sistem dunia—tatanan politik dan sosial yang menolak Allah, diperintah oleh Setan, dan mengatur pikiran serta perilaku orang-orang yang belum diselamatkan. Melalui kematian dan kebangkitan Yesus, Allah telah meraih kemenangan mutlak atas iblis. Setan mungkin memerintah dunia ini, tetapi pemerintahannya akan segera berakhir. Pembebasan kita—dan kemuliaan Allah—akan bertahan untuk selama-lamanya.

            Dengan mengingat hal ini, kita harus membagikan terang dan kasih Allah kepada dunia—jangan sampai tertukar dengan mencintai dunia atau berusaha menerima kasihnya. Dengan memusatkan perhatian pada rumah surgawi kita, kita harus mengenakan kerendahan hati. Kita harus menanggalkan segala upaya dan motif yang mementingkan diri sendiri. Semua ini hanya akan memicu kesombongan kita, suatu sikap berbahaya yang membutakan kita terhadap tipu daya Setan dan membuat kita rentan.

            Yang terutama, kita harus berpegang teguh pada salib. Salib adalah alat yang sama yang menjatuhkan hukuman mati atas Setan dan yang menjamin keselamatan kita melalui kemenangan Kristus—kemenangan yang akan digenapi sepenuhnya bagi kita dalam 'Pertempuran Sepanjang Masa'.

            Doa Memohon Pertolongan

            Saat kita menyadari kerentanan kita terhadap penyesatan dan kebutuhan kita akan kuasa yang datang melalui pengorbanan Yesus di kayu salib, marilah kita berpaling kepada Tuhan sekarang untuk pertolongan supernatural-Nya dalam peperangan melawan penyesatan.

            Prayer Response

            Tuhan Yesus yang terkasih, kami sungguh-sungguh rindu untuk dibebaskan dari segala sikap kesombong dan keinginan mementingkan diri sendiri yang dapat membutakan kami terhadap segala bentuk penyesatan. Ampunilah kami atas kecenderungan-kecenderungan tersebut dalam diri kami.

            Kini kami datang kepada kuasa salib-Mu, di mana Engkau mencurahkan darah-Mu untuk menyelamatkan dan melindungi kami dari segala rancangan jahat musuh. Kami memanggil nama-Mu, Yesus, dan kepada kuasa Firman-Mu, untuk melindungi kami dari segala bentuk penyesatan dan memampukan kami untuk hidup dalam kebenaran-Mu. Amin.

            Ad Image

            Téléchargement gratuit

            Cette lettre d'enseignement peut être téléchargée, imprimée et partagée pour un usage personnel ou en Église.

            Télécharger le PDF

            Code: TL-L155-100-IND

            Cadeau
            Donner