Logo
Logo
Learn
책성경 교육 코스자료들
돕기소개
대한민국 Flag Icon

메뉴

  • 홈으로
  • Learn +
    • 돕기
    • 소개 +
      • 공동체에 참여하기 +
        • 연락처 +

            무료 ebook 받기

            저희 뉴스레터를 구독하시고 "저주를 피해 축복을 향해 가는 방법" ebook을 모으는 것을 시작으로 모든 가르침을 모아보세요

            무료 성경 교육
            Logo
            Logo
            홈으로Learn돕기소개기부하기

            저작권 © 2026 데릭 프린스 사역. 모든 권리 보유

            연락처저작권 정책저작권Licenses사이트맵
            집
            자료들
            A Gateway to the Supernatural: Down Payment for Our Legacy

            A Gateway to the Supernatural: Down Payment for Our Legacy

            Derek Prince

            Derek Prince

            좋다
            공유하다
            한국어

            *Article Language

            증언 제출

            권하다

            주다

            *First Published: 2006

            *Last Updated: 2026년 3월

            3 min read

            This teaching is not currently available in 한국어.

            Embrace the supernatural with Derek Prince’s devotional on the Baptism in the Holy Spirit. Discover the powers of the age to come and the Gospel’s eternal promise.

            This week we shall continue to study the results which the baptism in the Holy Spirit is intended by God to produce in the life of each individual believer.

            For a third main result of this experience we may turn to the words of Hebrews 6:4-5, which speak of believers who:

            “...have become partakers of the Holy Spirit, and have tasted the good word of God and the powers of the age to come.”

            These words indicate that those who have been made partakers of the Holy Spirit have tasted the powers of the age to come. The baptism in the Holy Spirit gives the believer a foretaste of an altogether new kind of power – a supernatural power that belongs, in its fullness, to the next age.

            For this reason Paul describes the seal of the Holy Spirit as the guarantee of our inheritance.

            “In Him you also trusted, after you heard the word of truth, the gospel of your salvation; in whom also, having believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise, who is the guarantee of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of His glory.” (Eph. 1:13-14)

            An alternative translation for guarantee is “down payment.” The Greek word, which is borrowed from Hebrew, is arrabon. This is a very interesting word which I have encountered – with slight variations – in four different languages: Hebrew, Greek, Arabic and Swahili.

            Its meaning was brought home to me in a vivid way many years ago in Jerusalem. My first wife, Lydia, and I had moved with our children to a new home for which we needed to purchase about twenty yards of curtain material. We went to the Old City and found some suitable material for which, after some bargaining, we agreed to pay the equivalent of four dollars per yard, making a total of eighty dollars. I gave the storekeeper a down payment of twenty dollars (called in Arabic an arbon) and promised to come back within a week with the balance of sixty dollars.

            I reminded the storekeeper that I now regarded the material as already my property. As such, he must set it aside until I returned, and he had no right to offer it to any other purchaser.

            In the same way, the Lord gives us – through His Holy Spirit – a “down payment” of heavenly power and glory – a foretaste of the next age. This down payment sets us aside as His purchased property, not to be offered to any other purchaser. It is His guarantee, too, that at the appointed time He will return with the balance of payment and take us to His home, to be with Him forever. That is why Paul calls it “the guarantee of our inheritance until the redemption of the purchased possession.”

            *Prayer Response

            Lord Jesus, thank You that I have already been purchased and paid for by You, so that I may also know that You are coming back to get me, so that I will be with You forever in glory. Help me to live my life already as a King's child at Your court, in preparation for what is to come. Amen.

            나는 기도했다
            좋다
            공유하다
            Expand Content

            What People Say

            See how A Gateway to the Supernatural: Down Payment for Our Legacy has impacted lives across the globe.

            "I've applied the Biblical principles on family relationships from this teaching, and it has completely restored harmony in our home. My teenagers and I now have meaningful conversations about faith, and my marriage has been strengthened in ways I never thought possible."
            Elena R., Brazil
            "The teachings on spiritual warfare completely transformed my approach to daily challenges. I used to feel overwhelmed by life's obstacles, but now I understand how to stand firm in faith. This teaching gave me practical tools I use every single day."
            Sarah K., California
            "After 20 years of struggling with unforgiveness, the Biblical principles shared in this teaching helped me release the bitterness I had been carrying. The step-by-step approach to forgiveness wasn't just theory—it actually worked in my life when nothing else had."
            Michael T., United Kingdom
            "As a new Christian, I was confused about many aspects of faith. These teachings provided clear, Scripture-based explanations that helped build my foundation. I'm especially grateful for how the content made complex concepts accessible without watering down the truth."
            Priya M., India
            "The teaching on God's sovereignty during difficult times came to me exactly when I needed it most. After losing my job and facing health challenges, this message reminded me that God remains in control. It gave me hope when I had none left."
            James L., Australia
            "I've applied the Biblical principles on family relationships from this teaching, and it has completely restored harmony in our home. My teenagers and I now have meaningful conversations about faith, and my marriage has been strengthened in ways I never thought possible."
            Elena R., Brazil
            "The teachings on spiritual warfare completely transformed my approach to daily challenges. I used to feel overwhelmed by life's obstacles, but now I understand how to stand firm in faith. This teaching gave me practical tools I use every single day."
            Sarah K., California

            암호: WD-B052-198-ENG

            선물
            주다
            피드백 제출